Como trasluchar en la puerta de sotavento con la nueva Regla 18.4

Hay dos diferencias entre las nuevas y antiguas reglas en cuanto a trasluchar en la baliza. La nueva Regla 18.4 es muy similar a su equivalente antigua 18.4 .

  18.4 Trasluchar
Cuando un barco con derecho de paso con compromiso interior tenga que
trasluchar en una baliza u obstáculo para navegar a su rumbo debido,
hasta que trasluche no se alejará de la baliza u obstáculo más que lo
necesario para navegar a ese rumbo. La regla 18.4 no se aplica en las balizas de una puerta.

La nueva 18.4     no se refiere ya más a obstáculos,   sólo a balizas,   de ahí­   el texto tachado arriba, y se a ñade la nueva  frase subrayada de que no se aplica en balizas de una puerta.

En una puerta , en la situación de la figura , Stuart ,   amurado a estribor   converge con Pedro   que va a babor .   Ambos pretenden dejar la baliza 1   de la puerta por babor. Bajo las reglas antiguas,   la 18.4 habrí­a requerido a Stuart   trasluchar en el lugar donde lo hubiera hecho de no estar Pedro en la escena, y esto habrí­a impedido a Stuart usar la Regla 10 para forzar a Pedro a trasluchar lejos de la baliza.

Ahora la Regla 18.4 no se aplica porque la baliza es una puerta y , por tanto,  Stuart no tiene que trasluchar en ningíºn momento particular y puede continuar más lejos y forzar a Pedro   a trasluchar lejos de la baliza.

Así­ pues,  ahora Stuart puede forzar a Pedro, o a trasluchar dos veces para coger la baliza favorecida de la puerta,   o   a coger la baliza menos favorecida de la puerta.     En cualquier caso Stuart conseguirá una buena ventaja al hacer trasluchar a Pedro.

En el caso de Murcia, yo también era Pedro y reclamaba a Victor (Stuart) que no se pasase tanto de la baliza a tomar .   Bueno,  espero me perdonase la ignorancia del cambio de Reglas, pues esto fue en febrero y antes de que saliera el Reglamento nuevo en Espa ñol.

El articulo completo en inglés, de Dick Rose se puede ver en Sailing World, a donde pertenece también la imagen,